10. bienale Brumen

 
 

Mednarodna žirija

 

Mirko Ilić /

BOSNA IN HERCEGOVINA

V Evropi je risal stripe in ilustracije, bil umetniški vodja pri oblikovanju plakatov, knjig, vinilk. Leta 1991 je postal umetniški vodja mednarodne izdaje revije Time Magazine, naslednje leto pa mnenjskih strani New York Timesa. Leta 1995 je ustanovil svoj studio Mirko Ilic Corp, v katerem dela s širokim spektrom naročnikov, od neprofitnih organizacij do luksuznih ponudnikov. Njegova dela so v zbirkah muzejev, kot so Smithsonian, MoMA San Francisco in MoMA New York. Z Miltonom Glaserjem je soavtor knjige The Design of Dissent, s Stevenom Hellerjem je spisal deset knjig, po vsem svetu organizira in kurira razstave, najbolj znana je razstava Tolerance Poster Show, ki je bila na ogled že več kot 130-krat. Na fakulteti School of Visual Arts v New Yorku na podiplomskem študiju poučuje ilustracijo.

 
 
 

Francesco Franchi

ITALIJA

Novinar in namestnik kreativnega direktorja časnika La Repubblica. Diplomiral je iz grafičnega novinarstva v dnevnem časopisju, akademski projekt pa je prerasel v njegovo – izredno uspešno – kariero. Začel jo je pri agenciji LeftLoft, nato osvojil kup mednarodnih nagrad kot kreativni direktor revije IL: The Intelligent Lifestyle, mesečne priloge časopisa Il Sole 24 Ore. Od leta 2016 je del uredniške ekipe La Repubblica, ki jo je redizajniral dvakrat v treh letih. Je tudi član AGI in avtor knjig, kot sta Designing News in The Intelligent Lifestyle Magazine.

 
 
 

Violaine Orsoni

FRANCIJA


Je polovica dua Violaine & Jérémy, druga polovica je njen partner Jérémy Schneider. Studio, ki sta ga ustanovila leta 2011, se osredotoča na grafično oblikovanje, oblikovanje črkovnih vrst, ilustracijo in pa umetnost in obrt, ki je posvečena podajanju lepih sporočil. Njun studio verjame v lepoto, prefinjenost, nežnost in brezčasnost. Od leta 2019 deluje tudi VJ TYPE, tipografski podaljšek studia: tudi pri snovanju črkovnih vrst se zanašata na lastno umetniško žilico in občutljivost, ustvarjata močne, nenavadne črkovne vrste.

 

Samo Ačko

SLOVENIJA

Vodja oblikovanja pri družbi Better, v kateri z ekipo snuje rešitve za izboljšanje uporabniške izkušnje medicinskega osebja pri uporabi elektronskih zdrav­stvenih kartotek ter predpisovanju in dajanju zdravil v bolnišnicah.
Po tem, ko je diplomiral iz oblikovanja črkovnih vrst za časopis, se je preselil v Ugando, kjer je v okviru Edirise soustvarjal nove pristope k lokalnemu socialnemu podjetništvu. Po vrnitvi v Slovenijo je prevzel vodenje likovnega uredništva nacionalnega časnika Dnevnik in prilog, jih redizajniral ter uvedel redne vizualne kolumne na naslovnici in infografično vizualno novinarstvo na zadnji strani Objektiva. Nekje vmes se je po ameriški transverzali Continental Divide Trail sprehodil od mehiške do kanadske meje.

 

Michael C. Place

ZDRUŽENO KRALJESTVO

Kje je delal: na prašičji farmi z očetom, oddajal šotore za prireditve na prostem, za Bite It! Trevorja Jacksona, z oblikovalci v studiu The Designers Republic, kasneje pa je ustanovil svoj Studio.Build. Uspehi: enkrat je v enem tednu prehodil 125 km, to je prvi življenjepis, ki ga je kadarkoli spisal, in po 20 letih ima še vedno rad svoj poklic (resen dosežek). Hobiji: rad hodi, govori o Yorkshiru na severu Anglije, občuduje natančno izklesan kamen, fotografira primerke suhozida in zbira črkovne vrste monospaced.

 

Nagrade Brumen

Med 417 prejetimi prijavami je žirija izbrala 133 projektov, ki so se uvrstili na 10. bienale Brumen in prejeli priznanje za odlično slovensko oblikovanje Brumen. Najboljši med uvrščenimi projekti so prejeli nagrado Brumen, med njimi pa je le eno delo, najboljše delo bienala, nagrajeno še z veliko nagrado Brumen.

 

Velika nagrada Brumen

Koordinate zvoka (Sanje o dopustu);
serija plakatov

oblikovanje
Nejc Prah

fotografija
Klemen Ilovar

naročnik
Žiga Murko

IG_velika_nagrada_01.jpg

Opis projekta

Plakati predstavljajo serijo dogodkov Koordinate zvoka, v koprodukciji s Pritličjem in podporo MOL jih organizira Žiga Murko, ki vsak mesec povabi glasbenike, s katerimi pripravijo koncert improvizirane glasbe. Serija z vsakim plakatom poleg promocije dogodka upodablja tudi epizodo dolgočasnega vsakdana in sanje o tem, da bi bilo dobro iti na dopust. Letalsko okno je (recimo na Instagramu) simbol, da nekam greš (recimo na dopust), zato se okna pojavljajo na vsakem plakatu, vedno v kontrastu z dnevnimi opravili, s katerimi se ukvarjamo vsi ter jih drugi opazijo le, če jih ne opravimo (pomivanje posode, ščetkanje, betoniranje, jutranja rutina v kopalnici …).

Utemeljitev žirije

Serija plakatov, ki prejme veliko nagrado Brumen, je neustrašna, nora, tehnično raznolika, presenetljiva mešanica zamisli, ki je polna detajlov, zavita pa je v zares izvirno in edinstveno oblikovalsko sporočilo. Prav vsi plakati v seriji so izjemni! Oblikovani so na način, ki na več ravneh spodbuja javnost, da z njimi stopi v stik; torej niso le barvne grafike, ki so na pogled zabavne in dobro uravnotežene, temveč namigujejo na povsem nov način komuniciranja.


Identitete

Lupinc;
podoba blagovne znamke

likovno vodenje
Aleš Brce

oblikovanje
Aleš Brce

naročnik
Kmetija Lupinc

nagrada_02_lupinc_1.jpg

Utemeljitev žirije

Jasen in dobro strukturiran identitetni sistem, izveden in uporabljen na raznolikih izdelkih, vse od nalepk na vinskih steklenicah do podpornega tiskanega materiala in embalaže. Ravnovesje med črno in belo barvo, med abstraktnimi oblikami in tipografijo je izjemno: sodobno in sveže. Rešitev nakazuje odprt sistem oblikovanja, v katerega se v prihodnosti vedno lahko vključijo novi izdelki.

 

Komunikacijska in promocijska gradiva

 

Mič Styling - 25 let;
serija plakatov

vodenje projekta
Marin Bulog, Yin + Young

kreativno vodenje
Domen Husu, Yin + Young

likovno vodenje
Samo Muhič, Yin + Young

besedilo
Domen Husu, Yin + Young
Marin Bulog, Yin + Young
Sara Mlinar, Yin + Young

oblikovanje
Samo Muhič, Yin + Young

izvedbeno oblikovanje
Jure Ljubeljšek, Yin + Young

fotografija
Matic Kremžar

Screen Shot 2018-08-27 at 12.36.55.png

Utemeljitev žirije

Zanimiva in presenetljiva uporaba znanih referenc s plakatov, ki jih srečaš v frizerskih salonih. Projekt se iznajdljivo izmika imitaciji in splošno znan vizualni jezik prevede v nov in sodoben izraz. Zabaven in privlačen projekt, ki odlično združuje ilustracijo, likovno vodenje ter uporabo barve in tipografije.

 

Koordinate zvoka
(Sanje o dopustu);

serija plakatov

naročnik
Žiga Murko

oblikovanje
Nejc Prah

fotografija
Klemen Ilovar

IG_velika_nagrada_01.jpg

Utemeljitev žirije

Serija plakatov, ki prejme veliko nagrado Brumen, je neustrašna, nora, tehnično raznolika, presenetljiva mešanica zamisli, ki je polna detajlov, zavita pa je v zares izvirno in edinstveno oblikovalsko sporočilo. Prav vsi plakati v seriji so izjemni! Oblikovani so na način, ki na več ravneh spodbuja javnost, da z njimi stopi v stik; torej niso le barvne grafike, ki so na pogled zabavne in dobro uravnotežene, temveč namigujejo na povsem nov način komuniciranja.

 

Publikacije

 

Henryk Tomaszewski;
razstavni katalog

oblikovanje
Radovan Jenko

naročnik
Fundacija Brumen

 

nagrada_06_tomaszewski_1.jpg

Utemeljitev žirije

in odlično izdelana knjiga, ki jo odlikujejo uporabljeni taktilni elementi, kot sta izbor materiala za naslovnico in način vezave ter kuriranje vsebin in struktura. Format in oblikovanje sta presenetljiva, knjiga pa na prefinjen način upodablja opus Henryka Tomaszewskega.

 

Prišleki;
serija naslovnic

oblikovanje
Zoran Pungerčar

kreativno vodenje
Andrej Hočevar, LUD Literatura

naročnik
LUD Literatura

nagrada_07_prisleki_1.jpg

Utemeljitev žirije

Konsistentna serija naslovnic, ki z uporabo močnih ilustracij poudarja vsebino vsake izmed publikacij. Čeprav je oblikovalski pristop tradicionalen, je vsaka knjiga presenetljiva in polna detajlov, ki sporočajo poglobljeno razumevanje oblike in vsebine.

 

Glej, List!;
serija gledaliških listov

oblikovanje
Mina, Žabnikar, Grupa Ee
Damjan Ilić, Grupa Ee
Ivian Kan Mujezinović, Grupa Ee

naročnik
Društvo Gledališče Glej

nagrada_05_glej_1.jpg

Utemeljitev žirije

Močna, večplastna identiteta za gledališče s tehtno uporabo tipografije in slikovnega materiala. Format publikacij, izbira materiala in barv ter tehnike tiska je dobro premišljena. Končni izdelek je raznolik, vizualno odličen in igriv.

 

Extending the Dialogue;
knjiga

oblikovanje
Ivian Kan Mujezinović

naročnik
Društvo Igor Zabel za kulturo in teorijo

nagrada_04_dialogue_1.jpg

Utemeljitev žirije

Precizno izdelana knjiga, ki je na vseh ravneh spretno izvedena in odlično upošteva vsebino, strukturo, mrežo, ritem materiala, velikosti črk, format, izbiro papirja in tisk. Vsestransko odličen primer oblikovanja knjig.

 

Digitalni produkti in storitve

 

Parlameter;
spletno orodje


vodenje produkta
Žiga Vrtačič,
Danes je nov dan

oblikovanje
Jasmina Ploštajner,
Danes je nov dan
Jure Kožuh

programiranje
Filip Dobranić,
Danes je nov dan
Tomaž Kunst,
Danes je nov dan
Primož Klemenšek,
Danes je nov dan
Mato Žgajner,
Danes je nov dan
Tomaž Jurič,
Danes je nov dan
Franci Zidar,
Danes je nov dan

informacijska arhitektura
Tadej Štrok, Danes je nov dan

besedilo
Eva Vrtačič, Danes je nov dan

podatkovna analiza
Nika Mahnič, Danes je nov dan

nagrada_08_parlameter_1.png

Utemeljitev žirije

Dobra ideja s kompleksnim kontekstom, ki je izražen na oblikovalsko jasen in preprost način. Izgled je potisnjen v drugi plan, ideje pa so posredovane naravnost: brez kompliciranja, brez politike, le dejstva.

 

Informacijsko oblikovanje

 

Slovenia Design Showroom Milano 2017:
Oblikovanje kot (z)možnost spremembe;

razstava

vodenje projekta
Barbara Predan, Pekinpah

oblikovanje
Primož Pislak
Tomato Košir

načrtovanje postavitve razstave
Arne Vehovar
Urša Vrhunc

fotografija
Aleš Rosa

naročnik
Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo
SPIRIT Slovenija
Lesarski grozd
društvo Pekinpah

nagrada_09_milano_1.png

Utemeljitev žirije

Odličen primer oblikovanja razstave z jasno stukturirano sporočilnostjo in predstavitvijo izdelkov v velikem prostoru. Razstavna konstrukcija je čudovito izdelana, izbira materialov pa je dobro premišljena, saj kompleksne razstavljene izdelke izpostavi na sodoben način, ki je zračen in iskren.

 

Troljo
chatbot

ime organizacije
Troljo chatbot

raziskava
Žiga Kramperšek, Wave Group

oblikovanje
Emil Kozole, Ljudje
Miha Artnak, Ljudje

programiranje:
Miha Kočevar, Wave Group
Domen Kožar, opendata.si

vodenje projekta
Mirnes Jusufović, Wave Group

besedilo
Nina Mrgole, Wave Group


nagrada_10_troljo_1.png

Utemeljitev žirije

Odlično izdelan digitalni projekt, ki se poigrava na mejah oblikovalskega mišljenja. Vizualna podoba projekta je preprosta in skoraj ne-oblikovana, zato projekt preusmerja pozornost na vsebino in uporabniško izkušnjo. Izdelek, ki ga mora preizkusiti vsak, saj odpira nove in vznemirljive možnosti.

 

Dokumenti, vrednostni papirji in plačilni instrumenti

Ni podeljenih nagrad

 

 

Tipografija

Eva 
črkovna vrsta


tipografija

Mihael Aleksander Mahkovic
Univerza v Ljubljani
Naravoslovnotehniška fakulteta
Oddelek za tekstilstvo, grafiko in oblikovanje

mentorstvo
izr. prof. dr. Klementina Možina,
Univerza v Ljubljani,
Naravoslovnotehniška fakulteta;
Oddelek za tekstilstvo, grafiko in oblikovanje

nagrada_11_eva_1.png

Utemeljitev žirije

Prefinjena stična digitalna rokopisna črkovna vrsta, ki služi svojemu namenu: deluje osebno in pisano na roke. Črkovna vrsta je dobro izdelana in prezentirana, blesti pa predvsem v manjših velikostih.

 
 

Katalog 10. bienala Brumen

Katalog poleg predstavitve nagrajenih in uvrščenih projektov vsebuje tudi intervjuje z žiranti, mnenjsko anketo slovenskih oblikovalcev, podatkovne vizualizacije ter indeks vseh prijavljenih del.